xi2: Normalize scroll deltas

xi2: Normalize scroll deltas

XI2 provides us with an increment for each scroll valuator,
and by dividing the delta by the increment, we obtain normalized
values in some abstract 'scroll unit'.

For mouse wheels, the evdev driver reports an increment of -1,
so doing this division fixes the inverted scrolling with wheels
that we've seen recently.